Это - ссылка, о которой говорил Оборотень.
http://support.microsoft.com/?kbid=833734
Похоже, что dll был включен в Сервер 03 SP1, но необходимо вручную зарегистрировать dll и внести некоторые другие изменения. Вы могли бы хотеть изучить это.
Microsoft имеет документы, описывающие процедуру и в GUI и от PowerShell. Это предполагает использование Exchange 2010 SP1 (которым действительно необходимо быть). Вам будет нужна общедоступная база данных папки по серверу E2K10 для тиражирования в, очевидно. Вы можете фон о создании того от Microsoft, также.
После того как Вам создали базу данных и настроенную репликацию, которая это в значительной степени, "запускают и забывают". Если Вы не используете общедоступные папки ни для чего больше в Вашей организации E2K3 затем, можно думать о миграции далеко от них в целом, после того как Вы избавились от E2K3.