Я просто разделил бы новый диск, затем смолил бы старый диск и untar на новый. Повторно выполненная личинка, чтобы удостовериться, что это устанавливает себя, и Вы хороши пойти. Никакое волнение по поводу создания образа диска или необходимости изменить размер разделов.
Нет. Вам не нужны статические маршруты или маршрутизатор, если вторичные "внутренние" интерфейсы серверов - все на том же широковещательном домене.
Просто поместите вторичный NIC каждого сервера в переключатель C и дайте им IP-адрес в той же маске подсети (255.255.255.0 или безотносительно) без шлюза по умолчанию, и Вы все установлены.