Запрос не мог быть понят под сервером из-за уродливого синтаксиса. Клиент не ДОЛЖЕН повторять запрос без модификаций.
Почему Вы только не сделали бы оба веб-сервера (или независимо от того, что они), связывают для портирования 80 на различных IP-адресах? (Ab), использующий iptables этим способом просто, смущает людей (я знаю, я работал в среде, которая сделала это; это было болезненным, раздражающим, непроизводительным, и ненужным).