я могу использовать Торнадо без прокси?

Да и нет

Если вы запускаете Tornado на порту 80, вы можете использовать его автономно, но не должны. Tornado действительно плохо справляется со статическими файлами, он не был создан для обслуживания статических файлов и не должен обслуживать статические файлы, он был помещен туда, чтобы немного упростить работу во время разработки. Было бы гораздо лучше разместить экземпляр NGINX перед своим единственным узлом, как описано в их документации.

NGINX также предоставляет вам множество других функций, таких как статическое кэширование, простое манипулирование заголовками и улучшенная регистрация / обработка ошибок