Fail2Ban не запрещает пользователей VSFTPD
Можно взглянуть на checkinstall, который позволяет автоматизировать создание пакета из нового скомпилированного приложения, это может создать и .deb и .rpm пакеты, чтобы использовать его, просто установить его и заменить традиционное "делают установку" "checkinstall". В Вашем случае, так как Вы все еще установили свое приложение из репозиториев, просто удаляют пакет сначала (но сохраняют установленные зависимости).
Если это не работает с Вашим приложением (это может иногда происходить), необходимо будет сделать пакет собой, существует много учебных руководств об этом по сети. Можно здесь искать .deb создание, и здесь для .rpm создания.
Я надеюсь, что это поможет.
I managed to get it working by using: /var/log/secure also for the VSFTPD log reading. Although the normal VSFTPD logs should also work, as they output similar data. The real problem here must be the failregex. But with the /var/log/secure it works.