Сервер ISA 2004
Вероятно, необходимо настроить передающую почту через сервер SMTP. Например, при использовании Gmail вот хорошая статья с пошаговыми инструкциями относительно того, как отправить через сервер SMTP Gmail: http://www.marksanborn.net/linux/send-mail-postfix-through-gmails-smtp-on-a-ubuntu-lts-server/
Многие перечисленные команды его требуют доступа суперпользователя, или снабжающий префиксом 'sudo'.
Это работало на меня на первом показе через. Если это не делает для Вас, несомненно, проверят комментарии, что страница, которые обеспечивают некоторые дополнительные подсказки.
По моему опыту, ISA 2004 - это немного неудобно для такого рода настройки - аутентификация была обидчивой всякий раз, когда я пытался заставить ее работать самостоятельно.
Попробуйте взглянуть на клиент брандмауэра - http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=10193 - он должен помочь с большинством проблем аутентификации.