The local windows spool simply delivers it to the remote spool.
I guess in order for your wish to work (that everybody sees everyone queued stuff) will only work with some Windows Printing Queue, but i am far from a windows expert. I'd look into IPP, i am also not sure if lpd was designed to send the queue back to the client, but rather to only submit your things to the server.
Разве нельзя настроить CUPS так, чтобы клиенты могли просматривать и / или отменять свои собственные задания через веб-интерфейс с помощью специальной политики отмены?
Вы можете попробовать использовать IPP из Windows (определите сетевые принтеры как http: // server: 631 / printers / printer-name и используйте универсальный принтер с Microsoft Imagesetter).
Я не помню, перечислены ли в нем все задания до тех пор, пока они не будут исключены из очереди - я настраиваю свои принтеры на прерывание неудачных заданий на CUPS.