используйте именованный канал в Unix
mknod test.pipe p
gzip <exp.pipe> your_operation/script
В конце этой страницы вы найдете примеры NAT с ipfw. Надеюсь, это поможет.
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls-ipfw.html