Я на самом деле получил сервер моста OpenVPN, работающий на DD-WRT. Я отправил биты несертификата своих конфигураций клиента и сервера на pastebin здесь: http://pastebin.com/vBpY7jWj
Проблема была связана с этой ошибкой . После временных шагов решения (временное понижение версии) предоставлено исправление. Надеюсь, ошибка скоро будет исправлена, и я смогу выполнить обновление.