Как отправить многоадресный трафик от одного VLAN до 100-500 другого

mrouted - единственное известное мне решение.
В великой традиции семейства операционных систем BSD: «Исходный код есть - не стесняйтесь изменять mrouted и отправлять патч»

(На самом деле: я не могу понять, зачем вам так много виртуальных локальных сетей и хотите отправить многоадресную рассылку по всем из них. Либо выбирайте и выбирайте, реорганизуйте свою сеть, чтобы она была менее ошеломляюще сложной, либо инвестируйте в выделенное сетевое оборудование, которое может делать то, что вам нужно - Cisco или Juniper могут иметь что-то подходящее для этого .. .)