попробуйте смолу из http://caucho.com... помимо многих других функций в dev режиме, который она перекомпилировала, изменил файлы Java на лету - Вы просто сохранили файл в редакторе, обновление в браузере и наблюдаете хвост-f журналов (даже под окнами).
Похоже, что на целевом хосте он настроен так, что почтовый ящик пользователя не создается до тех пор, пока данный пользователь не проверит наличие новой почты; в это время система создаст соответствующие файлы почтовых ящиков.
Скорее всего, это хост, который использует виртуальные почтовые ящики, выведенные из базы данных;
В stackoverflow есть почти идентичный поток, который дает аналогичный консенсус.