Одностороннее движение Сервер PPTPD / Никакой доступ в Интернет

скорее всего, ваш интернет-шлюз ( маршрутизатор?) не имеет обратного маршрута к вашему шлюзу PPTP.Поэтому, когда пакет приходит от xxxx (диапазон IP-адресов VPN), маршрутизатор передает его на интерфейс WAN, а не обратно на сервер PPTP.