Информация о загрузочном секторе Linux и информация о загрузке Windows очень отличаются, таким образом, довольно трудно настроить обоих с того же сервера установки особенно с сервера Linux, но существует сценарий, когда решения для использования как сервер Acronis PXE, который установит изображение существующей системы на остальной части систем в Вашем случае, я думаю, эта опция осуществима.
Я предполагаю, что это перегрузка сети или перегрузка сети. Ваши машины jmeter не только подключаются к клиенту, но и отправляют результаты на главную машину jmeter. Больше машин jmeter не всегда означает большую нагрузку на ваше приложение.
Попытайтесь найти журналы синхронизации httpd и попытайтесь найти пропускную способность сети для всех машин и посмотрите, что у вас получится. Надеюсь это поможет. Ура!