В вашей ситуации вы не можете добиться того, чего хотите. Есть 3 решения (в порядке «доброты»).
Попросите вашего интернет-провайдера открыть порт 80.
Найдите где-нибудь сервер и настройте его с помощью обратного прокси (с Apache или чем-то еще).
Вместо этого перенаправления используйте фрейм для «инкапсуляции» вашей страницы.