Почему альбом и lpr возвращаются несанкционированный?

Создание каталога является атомарным так, чтобы не вызывал проблему. Если некоторые файлы будут тем же, то Вы будете, вероятно, видеть последний rsync, который затрагивает, файл "победит".

Кроме этого я не вижу проблем, и должно быть безопасно сделать.