Принятие Вы говорите о "ReadyBoost", Microsoft, не включало ReadyBoost в продукты Windows Server 2008.
Как сказано в Lamson FAQ , это полностью совместимый SMTP-сервер.
Следовательно, вы должны подключить сервер A напрямую к Lamson на сервере B, без постфикса.