Два пути:
python-m SimpleHTTPServer
Это запустит веб-сервер на порте 8000 (если Вы будете нуждаться в альтернативном порту, указывать его как следующий аргумент), который выставит все файлы в текущем каталоге, и Вы могли загрузить их непосредственно веб-браузером или любым http загрузчиком.
Используйте netcat! Просто Google для "netcat передача файлов", Вы найдете много примеров.
(Edit) Yes, you can use Google Analytics on your Wordpress Install.
It isn't the server that is connecting to the Google analytics service, but the client's machine.
If the client can connect to the internet, then google analytics will work unless that specific domain has been blocked by your company, which is unlikely.