То, что вы говорите, что хотите, на самом деле не то, чего вы хотите. Заголовки (From :, Reply-To :, Что угодно :) не используются для маршрутизации почты. Они также не используются для пересылки писем. Отправитель конверта (MAIL FROM) используется для возврата.
Таким образом, изменение заголовков не является решением для маршрутизации ваших возвращаемых писем.
Кроме того, ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ плохая идея устанавливать для параметра Reply-To: не- существующий адрес. Вы ДОЛЖНЫ анализировать отказы и отслеживать их. И не принимайте тех, кто игнорирует бои, как образец для подражания! Они тоже злые. Да, я знаю, что многие из Fortune 500 также нарушают это правило.