TightVNC должен также работать, см.: http://www.tightvnc.com/download.html
Windows Server 2012 Essentials - это замена линейки продуктов Windows Small Business Server и не включает никаких прав на использование Exchange. Цитата из документа Microsoft Windows Server 2012 Essentials Benefits :
В предыдущие версии входил Windows Small Business Server Standard Exchange Server как компонентный продукт, который увеличивал расходы и сложность для клиентов, которые хотели использовать облачный обмен сообщениями and collaboration services.
Windows Server 2012/2012 R2/2016 Essentials не включает в себя Exchange Server. Рекомендуется использовать Office 365, поскольку на сервере Essentials имеется интеграционный модуль Office 365.
Для получения дополнительной информации обратитесь к "Опции электронной почты, поддерживаемые Windows Server 2012 Essentials".
.