Сообщение сообщает вам, в чем именно проблема: Dovecot (работающий под uid и gid 5000) не имеет разрешения на выполнение (поиск) в каталоге / var / vmail
. Он даже сообщает вам, каков владелец, группа и режим проблемного каталога! Вы недавно меняли права доступа к этому каталогу? Был ли идентификатор группы этого каталога должен быть 5000 (вместо 8) или, возможно, предполагалось, что режим должен быть 0771 (вместо 0770)?
Была такая же проблема.
/var/log/dovecot/imap.log
каталог принадлежит 150:8 mode = 0770
/etc/dovecot/dovecot.conf
mail_uid = 150
mail_gid = 8
first_valid_uid = 150
last_valid_uid = 150
systemctl restart dovecot
Также правильное разрешение для почтового каталога - 0700
, на всякий случай в целях безопасности.