Нет, VPN осталась бы локальной для Вашего гостя VirtualBox. Необходимо очень хорошо продолжать передавать музыку/видео потоком от хоста ОС.
Я думаю, что это ответ, но я не уверен проблема инвентаризации хостов