Причина в том, что обновление изменило мою конфигурацию, не заметив этого.
Установка значения
smtpd_recipient_restrictions =
permit_mynetworks
permit_sasl_authenticated
reject_unauth_destination
reject_non_fqdn_hostname
reject_invalid_hostname
reject_unauth_pipelining
reject_unknown_sender_domain
reject_rbl_client bl.spamcop.net
reject_rbl_client zen.spamhaus.org
smtpd_sender_restrictions =
reject_non_fqdn_sender
reject_unknown_sender_domain
check_sender_access hash:/etc/postfix/sender_access
smtpd_tls_auth_only = yes
smtpd_tls_security_level = encrypt
Восстановлено предыдущее поведение (в частности, allow_mynetworks
больше не присутствует в smtpd_sender_restrictions).