Вы перезапускали SQL Server после конфигурирования протоколов подключения? В противном случае Вы должны для тех изменений для взятия влияния.
похоже, что Exchange / Outlook не любят изображения в встречах. Мы изменили подписи в этих встречах на подпись без изображений, и все работает как шарм