Я думаю, что Вы видите avahi (реализация Linux Добрый день) совместное использование имен хостов хостов, которые это видит в каждой сети. Можно выключить это, но Вы не будете видеть этот сервер Ubuntu в столбце Shared своего Mac.
Необходимо смочь, отключают его путем выполнения
stop avahi-daemon
Если это помогает, ypu может препятствовать тому, чтобы он работал при начальной загрузке путем переименования/etc/init/avahi-daemon.conf к чему-то, что не заканчивается в .conf.
Отбрасывание пакетов является признаком переполнения.
Посмотрите на ethtool -g eth0
и посмотрите, можете ли вы поднять буферы приема.
Это делается. вскоре (1-2 с) сбросит ссылку.