Вы не могли также быть немного более умными со своим JkMounts. Таким образом (удалил некоторые строки для ясности):-
Alias / /var/www/
ErrorDocument 503 /maintenance/maintenance.html
JkMount / myworker
JkMount /* myworker
JkUnmount /maintenance/* myworker
<VirtualHost *:80>
ServerName station1.mydomain.com
DocumentRoot /usr/share/tomcat/webapps/myapps1
JkMount /* myworker
JkUnmount /maintenance/* myworker
</VirtualHost>
Затем можно статически связаться до общей CSS и jpg's из mainentance папки.
Купи новый. Шутки в сторону. Это ошибка низкого уровня. Вытащите его, замените, проверьте и отправьте на гарантийное обслуживание.