Есть ли способ с помощью Exchange отправлять сообщения с определенным заголовком, например (X-Junk-Mail:), в папку «Нежелательная почта» без создания правил в клиенте? Я хотел бы, чтобы пограничные спам-сообщения были помечены как таковые в заголовке через наш фильтр спама и помещались в папку «Нежелательная почта» пользователя.
Абсолютно точно, используйте уровень доверия спама, например, сбои dmarc/spf помечаются как SCL 9, а не отклоняются в o365
https://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995744(v=exchg.150. ).aspx