Возможно ли это для создания мгновенного клона виртуальной машины в VMware ESXi 6.7 Standard без присутствия vCenter Server с использованием PowerCLI?
Нет.
Оказывается, на этом сайте нельзя получить трехзначный ответ :)