Это кажется, что можно пропускать компонент на сервере, или что сама сеть не настроена правильно для использования компонентов Ajax ASP.NET. Возможно, разработчики пользовались другой библиотекой как Инструментарий Ajax.NET, и это должно быть установлено на сервере?