Как Вы сказали, 301 корректный путь. Apache сервера и если так, Перепишите, отключен в .htaccess?
URL канала перенаправления с практическими рекомендациями к feedburner в .htaccess
Если у Вас есть доступ к коду whatever-your-blog-engine-might, Вы могли бы использовать язык для изменения HTTP-заголовков для возврата "301, ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ПОСТОЯННО" вместо 200 НАЙДЕННЫХ". Если так, какое программное обеспечение/язык Вы выполняете?