В значительной степени это - то, для чего это главным образом: безопасность, но это также реализует более новые функции/возможности к ОС:
Я нашел эту статью довольно информативной о том, что идет с Windows XP SP3: http://www.windowsecurity.com/articles/Windows-XP-SP3-Security.html
Рассмотрите использование Thunderbird как промежуточного инструмента преобразования - он в теории может считать файлы PST для Вас в, он - собственный формат (mbox), затем можно использовать его для подключения с Голубятней сервера IMAP к перетаскиванию биты выше "Локальных Папок" к "Серверу IMAP" учетная запись. Посмотрите этого КБ:
http://kb.mozillazine.org/Import_.pst_files
Thunderbird работает фантастически с Голубятней, таким образом, Вы будете, вероятно, видеть, что действительно хорошая производительность копирует биты в восходящем направлении на последнем шаге...
Попытайтесь скопировать все письма в локальный каталог, и они будут скопированы как eml файлы.
Затем преобразуйте eml файлы в mbox формат с http://www.broobles.com/eml2mbox/, и затем, преобразуйте mbox в maildir и загрузите его на сервер.
Для справки:
В Outlook 2003 вы можете загрузить на сервер IMAP более 2 ГБ, но это немного сложно. Вы должны загрузить в макс. 2 ГБ, вы должны помещать каждый запуск загрузки в разные папки, и после каждого запуска вы должны отказаться от подписки из папки в Outlook. Я делал это довольно давно, и если я правильно помню, я даже перезапустил Outlook между запусками, но я не уверен, что это обязательно.
Но, как я обнаружил, копирование с Outlook в IMAP может быть очень медленным, поэтому Thunderbird - лучший подход (сейчас я делаю копию только с TB).