прокси с переписывает включая заголовки

Я пытаюсь выяснить самый легкий способ проксировать сайт Wordpress к подкаталогу другого сайта.

Так, у меня есть сайт Wordpress articles.blah.com/subdir/. Это пишет HTML с полными путями как http://articles.blah.com/subdir/page1/. Это также делает http заголовки с абсолютными перенаправлениями как местоположение: http://articles.blah.com/subdir/account. Уже в назначено именованном подкаталоге "subdir".

Я должен проксировать его на основной сайт под подкаталогом. Так, я ищу решение прокси, которое сможет выполнить переписывание на http содержании включая заголовки. Так, http://www.blah.com/subdir/* проксировать на http://articles.blah.com/surbdir/*.

Я попытался сделать это на хосте Wordpress, который уже имеет nginx с модулем нижних индексов, но который только переписывает тело - любой заголовок перенаправления оставлен в покое так, перенаправления перестали бы работать.

Что было бы самый легкий способ сделать это быть?