Обычно можно просто погуглить для источников соответствующих утилит. В находящихся в debian дистрибутивах можно использовать apt-get
загружать (debianized) источники: например. apt-get source sudo
загрузит и распакует источники для sudo. Для обнаружения, чему принадлежит утилита пакета можно использовать dpkg -S /usr/bin/sudo
или, если можно использовать apt-file
искать файлы в неустановленных пакетах.
Учитывая Вас имеют vSphere И vCentre - обоим из которых еще не 12 месяцев, у Вас ДОЛЖЕН быть действительный контракт на поддержку с VMware (по крайней мере, для минимума нескольких недель так или иначе) - я предложил бы, чтобы Вы заказали телефонный разговор с ними.
Не то, чтобы я не хочу помогать, но когда у Вас есть влияющая на производство проблема и действительный контракт на поддержку, я всегда рекомендовал бы, чтобы люди пошли прямые, прежде всего, и приехали к нам вторичный.