Удостоверьтесь, что нет никакого брандмауэра на маршрутизаторе (11.0.0.2 / 12.0.0.2). Используйте iptables-F.
Удостоверьтесь, что передача IP была включена. Это требует перезагрузки, если Вы просто изменяетесь в/etc/sysctl.conf. Используйте sysctl сеть ipv4.ip_forward, чтобы видеть, включена ли IP передача или нет.
Если выше вещей не работают затем выполненный wireshark или по крайней мере tcpdump на всех трех узлах и затем запускают Вашу программу.