Командная строка (Запускаются-> Выполнение-> cmd). Если svn находится в Вашем пути, Вы можете их просто вводить svn - версия. В противном случае необходимо будет снабдить префиксом команду svn путь к svn.exe.
Согласно общественному сообщению, это может быть зафиксировано с 3.5u1:
http://kb.vmware.com/kb/1003696
"7. Устраняет проблему сетевого соединения, где пакеты с 802.2LLC заголовок (без Протокола доступа к подсети (SNAP)) отбрасываются vmxnet драйвером в Сервере ESX 3.5. Эта проблема наблюдалась с NetBEUI и протоколами SNA/DLC".
Я предположил бы, что фиксация продолжается через всю версию после 3.5u1.