Можно сделать это, но я предложил бы пытаться повредить его в несколько различных заданий, расположенных с интервалами за тот 3-часовой период. Это должно быть возможно, если 10 соответствующих баз данных независимы. Тем путем Вы только получаете один большой, длительный период интенсивного действия ввода-вывода. Меньшие блоки лучше.
Имел те же ошибки здесь.
Путем добавления "-reconnectretry2" параметр со значением 10 это работает на меня (не попробовал нижних значений).
Это заставляет imapsync восстанавливать соединение с удаленным сервером, когда это отбрасывается.
Теперь только некоторые ошибки для синхронизации сообщений с большими вложениями остаются для меня. Еще не выяснял точный предел размера или где я могу скорректировать его.
Я использую imapsync 1.286 на Ubuntu (синхронизирующий от голубятни для обмена 2010 прямо сейчас.)