Это находится все еще очень в этапе разработки, но Вы в значительной степени описали архитектуру, Разведывают.
Разведайте очень отличается от Nagios, но выглядит многообещающим, если контроль более важен для Вас, чем предупреждение.
Необходимо смочь сделать это использование milter, такого как MIMEDefang: https://www.milter.org/milter/4