Я не знаю, существует ли более современный маршрут, но стандартный путь в мое время состоял в том, чтобы выполнить X-окна в Microsoft Windows, тот способ, которым можно выполнить любое количество приложений на машине Ubuntu и управлять ими и отобразить их в Microsoft Windows.
Проверьте XMing.