Я думаю, что Вы хотите:
iptables -A FORWARD -m state -p tcp -d 192.168.1.200 --dport 8080 --state
NEW,ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 8001 -j DNAT --to-destination
192.168.1.200:8080
Если вы хотите, чтобы пользовательский интерфейс видел только example.com, а не просто example.net работал точно так же, как example.com, тогда настройте отдельный виртуальный хост в apache с простым перенаправлением правило, которое перенаправляет все, вероятно, то, что вы хотите. С помощью ServerAliases вы можете сделать так, чтобы несколько разных имен (www.example.com, example.com, www.example.net, example.net) работали одинаково, но с помощью правила перенаправления вы можете присвоить всем одно имя, которое вы поддерживаете.
<VirtualHost xxx.xxx.xxx.xxx:yyy>
ServerName xxx.net
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ http://xxx.com$1 [L,R=301]
...
...
...
</VirtualHost>