Ваши диски недоступны, потому что драйвер, необходимый для их чтения в новой системе, не загружен. Что вы можете попробовать, так это вернуть их в старую систему, добавить новый контроллер в старую систему, убедиться, что он работает, затем вставить новую карту в новую систему и подключить диски.
На этот раз это вам не поможет, но в следующий раз, когда вы переместите диск, перейдите в диспетчер устройств, затем удалите / удалите контроллер диска, затем завершите работу и перейдите на новую машину. Это заставит Windows найти и установить совместимый драйвер контроллера перед попыткой загрузки. Это отлично сработало для меня при переходе от IDE к SATA и SAS.