Если безопасность не является проблемой, Вы могли бы использовать FTP. Некоторые известные версии FTP-сервера являются 'vsftp' (который идет с RHEL/CentOS/Fedora по умолчанию), или 'proftpd' с простой основанной на пользователе аутентификацией.
Существуют многие руководства и практическое руководство на предмете, некоторых объясняющих более сложных установках, если, например, Вы хотите интегрировать свой FTP-сервер с существующим сервером управления идентификационных данных.
Я считаю, что вы должны принимать входящие электронные письма в кодировке ISO-8859-1. Попробуйте следующее:
Get-RemoteDomain | Set-RemoteDomain -CharacterSet "ISO-8859-1" -NonMimeCharacterSet "ISO-8859-1"