Ваш вопрос действительно принадлежит на ServerFault.com, но ответ должен использовать .htaccess подлинные файлы. Вот учебное руководство на аутентификации Apache.
Это последовательное соединение, а не соединение Ethernet, поэтому нет, его подключение к сетевому порту приведет к ничего продуктивного не делать. Скорее всего, ваша рабочая станция имеет последовательный порт, поэтому вам понадобится USB-> последовательный адаптер.