Это обработает до 16 ТБ по iSCSI с отказоустойчивостью с помощью стандартных дисков на 2 ТБ, общий итог с дисками составляет приблизительно 4 500$, в зависимости от того, где Вы покупаете диски:
http://www.drobo.com/products/droboelite.php
Я не использовал бы его для своего пространства машины VMware (хотя это - сертифицированный VMware), но это могло бы сделать для резервного копирования и определенно обработает простое хранилище файлов.
Эти серверы относятся к 2004 и 2002 гг. Соответственно ( DL380 G2 - это система Pentium 3, а ML530 G2 - Pentium 4 Xeon сервер). Оба используют стандартные жесткие диски Ultra 3 или Ultra 320 SCSI. Для повторного использования диска ничего особенного делать не нужно.
Вы не указали, какие системные диски куда собирались, но оба сервера должны иметь контроллеры Smart Array в пределах одного поколения друг от друга. RAID-контроллер Smart Array позаботится об инициализации диска, когда вы добавите его в массив.
Больше ничего не нужно для того, чтобы использовать старый диск.
Вставить диск в Предполагая, что он все еще работает с одним из контроллеров SmartArray, он должен начать восстанавливать массив самостоятельно. Массив должен рассматривать его как замену - в худшем случае вы заходите в диспетчер массивов и говорите ему вручную начать восстановление массива.