Вы, скорее всего, сделали, чтобы Ваш гость установил, чтобы иметь сети NAT. Необходимо настроить гостя, объединяющегося в сеть, чтобы быть соединенными мостом. Это позволит Вашему клиенту получать IP-адрес из Вашей основной сети и затем позволять Вашему клиенту и серверу связываться.
У меня была аналогичная проблема, и в моем случае переменная mail_location
не определялась автоматически правильно.
В /etc/dovecot/conf.d/ 10-mail.conf.erb set:
mail_location = maildir:~/Maildir
Это заменит автоматическое определение по умолчанию.
Вы можете увидеть дальнейшее объяснение в комментариях к тому же файлу.