Действительно ли возможно выделить физический экран машины сервера VMware гостю vm графически?
Кажется, что Вы пытаетесь получить доступ к каталогу вместо файла. Попробуйте URL некоторого изображения или добавьте "Опции +Indexes" к Вашему апачскому conf, чтобы иметь его выставочные списки каталогов
Если Вы не используете хост ОС ни для какой другой цели, можно быть более обеспеченной загрузкой сервера с ESXI. Более эффективное выполнение просто гипервизор, а не ОС + Гипервизор.