К сожалению, кажется, что Вы не можете перезагрузить сервис LDAP в win2k. Таким образом, я перезагрузил всю машину, и она хорошо работает теперь.
Если кто-то может отправить, как перезагрузить просто сервис LDAP, я был бы более, чем рад отметить тот корректный ответ.
Обновление встроенного микропрограммного обеспечения на карте может быть сделано по Ethernet и не заставляет UPS выключаться.
Та конкретная Плата APC вытянет IP-адрес с помощью DHCP или BOOTP, или может быть настроена с помощью RARP (см. http://www.apcmedia.com/salestools/ASTE-6Z5QDZ_R0_EN.pdf).