Я никогда не пытался получить эту работу, но вот плод моего исследования:
Существуют аппаратные и программные решения для USB по Ethernet. Я не совсем уверен, насколько надежный они. Я услышал отчеты, что они действительно чувствительны. Можно всегда испытывать его и сообщать нам, как это идет. Существует решение с открытым исходным кодом, доступное по http://usbip.sourceforge.net/
Я видел хранилище успеха кого-то заставляющего это работать с SBS под Hyper V: http://www.usb-over-network.com/usbnet-solutions/remote.html
При нахождении модема, который представляет интерфейс com-стиля, Вы смогли заставлять это работать. Это отображает COM-порт на хосте по сети к гостевой машине:
http://www.goodjobsucking.com/?p=214
Да, действительно, можно сделать то, что Вы хотите использовать программное обеспечение "USB over Network". Но если Ваш модем последователен, можно использовать этот инструмент: http://www.fabulatech.com/network-serial-port-kit.html