Походит на своего рода сменную ошибку. На основе следующего база знаний статьи от VMware я сделал бы эти шаги:
Проверьте, что ошибка в viclient.log Гарантирует, что порт 8443 открыт от Ваших VI клиентов к серверу vCenter. Возможно проверьте определение имен DNS к vcenter серверу, FQDN и имени хоста.