Пользователи могут соединиться с Чатом Moodle с клиентом IRC?
Необходимо ли будет, вероятно, скопировать данные к другому диску или разделу (или ISO?), создайте контейнер LVM и затем восстановите данные к контейнеру.
Unfortuantly не, необходимо было бы выполнить IRCd для того, что не включено в рамках Moodle. Moddle просто используют комбинацию PHP/JS для эмуляции чат-комнаты.