Вы удачливый товарищ.
Я не могу дать Вам прямой ответ, но я могу указать на Вас здесь - этот сайт упоминает, что можно получить кабель для соединения 4x диски с коннектором SAS. Я не уверен в специфических особенностях Вашего сервера, но он возможно уже содержит один из упомянутых кабелей?
SAS и SATA совместимы, но работают при разном напряжении, поэтому для смешивания дисков SATA и SAS на одной объединительной плате вашим дискам SATA требуется переходник.